TOP SẢN PHẨM
Cầu trượt đôi
| Loại vật liệu bền vững khi sử dụng ngoài trời. Khung được làm bằng thép hộp 20 x 40mm, xương bằng hộp 25 x 25mm, mặt sàn bằng composite sần, Bậc thang bằng sắt hộp 25 x 50mm, 20 x 20mm và ống fi 27mm. Thiết bị gồm có 01 cầu trượt 2 máng, bằng composite dày 5mm chiều cao thành máng trượt khoảng 150mm (lòng máng trượt kích thước khoảng 450mm). Một đầu máng đặt cao cách mặt đất khoảng 1500mm, có tay vịn tại khu vực xuất phát bằng ống 26mm và 21mm dày 1,4mm; đầu máng tiếp đất có đoạn giảm tốc độ trượt; mặt phẳng máng trượt tạo với mặt đất 1 góc tối đa 45 độ; kích thước cầu trượt: 1,150mmx2,250mm. Các chức năng gồm: có 01 cầu thang lên sàn để trượt bằng thép hộp 25mmx50mmx1,0mm. Khoảng cách giữa các bậc thang tối đa 200mm, chiều rộng của bề mặt cầu thang tối đa là 200mm. Đảm bảo an toàn, chắc chắn khi sử dụng. Kích thước tổng thể :D2600 x R1900 x C2200 (mm) Sản phẩm được chứng nhận phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn TCVN6238-1:2017, TCVN6238-3:2011, TCVN6238-4A:2020 về an toàn đồ chơi trẻ em. Nhà sản xuất có hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận đạt tiêu chuẩn ISO9001:2015, ISO14001:2015 và ISO45001:2018. |
Cầu thăng bằng ao động
| Kích thước tổng thể : D 2800 x R 900 x C 1800 (mm). Khung bằng thép chịu lực sơn tĩnh điện đường kính Φ90mm dày 1,4mm, tay vịn ĐK Φ34mm và 26mm dày 1,5mm màu sắc phù hợp với trẻ, mặt bậc dao động bằng nhựa composite dày 5mm, KT mặt bậc dao động 280mm x 2400mm. Sản phẩm được chứng nhận phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn TCVN6238-1:2017, TCVN6238-3:2011, TCVN6238-4A:2020 về an toàn đồ chơi trẻ em. Nhà sản xuất có hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận đạt tiêu chuẩn ISO9001:2015, ISO14001:2015 và ISO45001:2018. |
Nhà bóng
| Loại vật liệu bền vững khi sử dụng ngoài trời, chiều cao khoảng 3000mm, đường kính lòng nhà bóng khoảng 2400mm. Gồm 6 cạnh vỉ ghép lại. Khung chính bằng sắt ống fi 48mm, dày 1,2mm. Các vỉ cạnh bằng sắt V3, dày 2mm đan lưới sắt B40. Phía dưới sàn đỡ, khung bằng sắt hộp 20x40mm, dày 1,2mm. Bên trong có lắp 1 thang leo vào và 1 thang leo ra, thang đu, 01 máng trượt đơn, rổ ném bóng và 2500 bóng nhựa (Ø80-100mm), có mái che các múi bằng composite và lưới quây xung quanh. Đảm bảo an toàn, chắc chắn khi sử dụng. Sản phẩm được chứng nhận phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn TCVN6238-1:2017, TCVN6238-3:2011, TCVN6238-4A:2020 về an toàn đồ chơi trẻ em. Nhà sản xuất có hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận đạt tiêu chuẩn ISO9001:2015, ISO14001:2015 và ISO45001:2018. |
Cột ném bóng 3 cấp độ
| KT: Đường kính 1.0m, Cao 2.2m. 3 ống cong ném bóng 3 phía được sắp xếp theo các độ cao khác nhau phù hợp với các lứa tuổi của trẻ. Ống được làm bằng nhựa LDPE đúc liền khối. Cột trụ làm bằng ống thép Ø88.3 dày 1.4mm mạ kẽm sơn tĩnh điện ngoài trời. Sản phẩm được chứng nhận phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn TCVN6238-1:2017, TCVN6238-3:2011, TCVN6238-4A:2020 về an toàn đồ chơi trẻ em. Nhà sản xuất có hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận đạt tiêu chuẩn ISO9001:2015, ISO14001:2015 và ISO45001:2018. |
Nhà nấm cầu trượt
| Vật liệu: Khung làm bằng thép hộp 90x90mm dày 1,4mm, sơn tĩnh điện, nhà chòi và cầu trượt làm bằng nhựa HDPE cao cấp, đúc nguyên khối. Kích thước: D3500 x R1000 x C2500mm Sản phẩm được chứng nhận phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn TCVN6238-1:2017, TCVN6238-3:2011, TCVN6238-4A:2020 về an toàn đồ chơi trẻ em. Nhà sản xuất có hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận đạt tiêu chuẩn ISO9001:2015, ISO14001:2015 và ISO45001:2018. |
Bập bênh đòn đơn 02 con giống đôi
| Vật liệu: khung bằng thép, gồm 02 con giống hình con cá làm bằng nhựa, bền vững khi sử dụng ngoài trời, đòn bập bênh bằng sắt ống Φ 75mm dày 1,4mm lắp trên trụ có chiều cao cách mặt đất khoảng 300mm,02 chỗ ngồi, có tay vịn và kích thước phù hợp với lứa tuổi mẫu giáo được chia đều 2 bên. Đảm bảo an toàn, chắc chắn, chống lật ngang, lật dọc và chống kẹp chân khi sử dụng. Kích thước tổng thể khoảng: D2,0 x R0,4 x C0,6 m Sản phẩm được chứng nhận phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn TCVN6238-1:2017, TCVN6238-3:2011, TCVN6238-4A:2020 về an toàn đồ chơi trẻ em. Nhà sản xuất có hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận đạt tiêu chuẩn ISO9001:2015, ISO14001:2015 và ISO45001:2018. |
Bập bênh đòn đơn 04 chổ
| Vật liệu: khung bằng thép ống, lò xo chịu lực, mặt ghế nguyên khối bằng composite, bền vững khi sử dụng ngoài trời, có 04 chổ ngồi chia điều hai bên, Tay đòn đỡ sắt ống Φ 75mm dày 1,4mm lắp trên trụ có chiều cao cách mặt đất khoảng 300mm, hai đầu đòn bập bênh có đệm giảm chấn, mỗi bên 02 chỗ ngồi, có tay vịn và kích thước phù hợp với lứa tuổi mẫu giáo. Bập bênh nhún dùng 2 lò xo bằng thép chịu lực. Đảm bảo an toàn, chắc chắn, chống lật ngang, lật dọc và chống kẹp chân khi sử dụng.Kích thước tổng thể khoảng: D2500xR600xC500(mm) Sản phẩm được chứng nhận phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn TCVN6238-1:2017, TCVN6238-3:2011, TCVN6238-4A:2020 về an toàn đồ chơi trẻ em. Nhà sản xuất có hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận đạt tiêu chuẩn ISO9001:2015, ISO14001:2015 và ISO45001:2018. |
thiết Bị lưu trữ PRN-1600B2
Thông số kỹ thuật
Độ phân giải: 8K (32MP)
Tốc độ khung hình: 30/60fps
Chuẩn nén: H.265/H.264
Tương thích camera IP 8K, 4K, 2K, 1080p, 720p,…
Các tính năng AI: phát hiện chuyển động, phát hiện khuôn mặt, phát hiện xâm nhập, nhận dạng biển số (LPR).
Giao thức hỗ trợ: ONVIF, RTSP, HTTP,…
Ổ cứng hỗ trợ: SATA 3.5″/2.5″
Kết nối mạng: RJ45 Gigabit Ethernet
Kết nối video: 16 cổng HDMI/VGA
Cổng âm thanh đầu ra
Cổng USB: 2 cổng USB 2.0
Cổng nguồn: DC 12V/5A
Trọng lượng: 2,5kg
THIẾT BỊ GIÁO DỤC
Quả bóng đá
| Bóng đá số 5 Làm bằng da mềm. Có ruột bằng cao su. Chu vi: 680 – 700 (mm) Trọng lượng: 400 – 450gr Độ nảy: 125 / 200cm; Độ tròn: ≤ 3,5% Chịu va chạm 2.000 lần không biến dạng Bóng đảm bảo độ mềm mại, không bị cứng bề mặt, không gây chấn thương cho người sử dụng Sản phẩm đạt tiêu chuẩn của Viện Khoa học TDTT. |
Bộ thiết bị dạy học điện tử, mô phỏng môn Hóa học lớp 10
| Đáp ứng yêu cầu của chương trình môn Hóa học cấp lớp 10 THPT (CTGDPT 2018), hệ thống học liệu điện tử (mô phỏng 3D, hình ảnh, sơ đồ, âm thanh, video, các câu hỏi, đề kiểm tra) đi kèm và được tổ chức, quản lý thành hệ thống thư viện điện tử, thuận tiện cho tra cứu và sử dụng. Bộ học liệu sử dụng được trên PC trong môi trường không có kết nối internet. Phải đảm bảo tối thiểu các nhóm chức năng: - Nhóm chức năng hỗ trợ giảng dạy : soạn giáo án điện tử; hướng dẫn chuẩn bị bài giảng điện tử; học liệu điện tử ( hình ảnh, sơ đồ, âm thanh, video ); chỉnh sửa học liệu ( cắt video ); - Nhóm chức năng mô phỏng và tương tác 3D : Điều hướng thay đổi trực tiếp góc nhìn ( xoay 360 độ, phóng to, thu nhỏ ); quan sát và hiển thị thông tin cụ thể của các lớp khác nhau trong một mô hình, lựa chọn tách lớp một phần nội dung bất kì, tích hợp mô hình 3D vào bài giảng. Đảm bảo tối thiểu các mô hình : cấu tạo nguyên tử ( theo mô hình Rutherford), liên kết hóa học, cấu trúc phân tử của methane, ethane, ethylene, acetylene, benzene, methanol, ethanol, phenol, methanal, ethanal, acetic acid, ester, glucose, frutose, saccharose, maltose, tinh bột, cellulose, methylamine, aniline, amino acid, protein. Cấu tạo của pin và bình điện phân. - Nhóm chức năng hỗ trợ công tác kiểm tra đánh giá : hướng dẫn, chuẩn bị các bài tập, đề kiểm tra. Khung bài giảng, tranh ảnh điện tử, video theo Danh mục thiết bị tối thiểu cấp Trung học phổ thông (Thông tư số 39/2021/TT-BGDĐT), chương trình GDPT 2018 và các bộ sách giáo khoa hiện hành, bao gồm: - 08 Khung bài giảng minh họa theo chủ đề của chương trình GDPT 2018, bao gồm: Mở đầu; Cấu tạo nguyên tử; Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học; Liên kết hóa học; Phản ứng oxi hóa - khử; Năng lượng hóa học; Tốc độ phản ứng; Nguyên tố nhóm VIIA. - 249 Tranh ảnh điện tử theo từng chủ đề, được quy định theo thông tư 39/2021/TT-BGDĐT và CT GDPT 2018, tiêu biểu bao gồm: Cấu tạo nguyên tử; Cấu tạo nguyên tử hai đồng vị Carbon; Bắn phá lá vàng bằng chùm Alpha; Hình dạng AOs và AOp; Mô hình nguyên tử Bohr; Sơ đồ mức năng lượng electron..v..v.. - 26 Video độ phân giải HD 1280x720; được quy định theo thông tư 39/2021/TT-BGDĐT và CT GDPT 2018, âm thanh rõ, hình ảnh đẹp, thuyết minh bằng tiếng Việt, thời lượng dưới 3 phút) theo từng chủ đề: Bảng tuần hoàn - Chu kỳ và nhóm; Lịch sử bảng tuần hoàn hóa học; Phản ứng tỏa nhiệt và thu nhiệt; Tốc độ phản ứng; Các yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ phản ứng..v..v.. - 36 Mô hình 3D, được quy định theo thông tư 39/2021/TT-BGDĐT và CT GDPT 2018, tiêu biểu bao gồm: Tinh thể Sodium chloride; Glucose mạch vòng; Cấu tạo phân tử nước..v..v.. - 08 Bộ câu hỏi, bài tập theo từng chủ đề - 02 bộ đề kiểm tra giữa kỳ - 02 Bộ đề kiểm tra cuối kỳ - Sản phẩm đã được đăng ký Xuất bản xuất bản phẩm điện tử; - Sản phẩm đã được đăng ký Xuất bản xuất bản phẩm điện tử; - Sản phẩm được sản xuất theo tiêu chuẩn về hệ thống quản lý đạt chứng nhận ISO 9001: 2015, ISO 45001:2018 và ISO 14001: 2015 và ISO/IEC 27001: 2022; - Sản phẩm đáp ứng các tiêu chuẩn Khoa học và Công nghệ, do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền chứng nhận. |
video rừng Amazon
Tủ hút
| - Đảm bảo 5 hệ thống chính: + Thân tủ chính. Gồm cấu trúc bên trong: Thép không gỉ 304; Tấm Phenonic HPL chống hoá chất; Cấu trúc bên ngoài: Thép mạ kẽm phủ sơn tĩnh điện. Cửa sổ phía trước: Kính trắng cường lực dày tối thiểu 5mm; thay đổi tuỳ chỉnh chiều cao. Mặt bàn làm việc: vật liệu kháng hóa chất, cao 800mm. + Quạt hút (đặt trên đỉnh tủ). Động cơ quạt hút loại chuyên dụng cho hút hoá chất. Độ ồn và rung động tự do thấp: 56-60 dBA + Đèn chiếu sáng + Hệ thống nước (chậu rửa, vòi cấp xả nước, bộ xả đáy) bằng vật liệu tổng hợp chịu hóa chất + Bộ phận lọc không khí: có carbon hoạt tính. - Kích thước hộp tủ phù hợp với diện tích phòng học bộ môn theo quy chuẩn: + Dài: 1200-1500mm + Rộng: 800-1200mm + Cao: 1800-2200mm (chưa bao gồm đường ống khí thải) - Nguồn điện cung cấp: 220/240V/ 50-60Hz, một pha |
Bộ tranh về Quan tâm hàng xóm láng giềng
| Bộ tranh thực hành gồm 05 tờ , kích thước (148x210)mm, in offset 4 màu trên giấy couche định lượng 200g/m2 , cán láng OPP mờ. Nội dung tranh thể hiện hành vi, việc làm phù hợp/chưa phù hợp về quan tâm hàng xóm, láng giềng: - Chào hỏi lễ phép khi gặp hàng xóm. - Thăm hỏi khi hàng xóm có chuyện vui, buồn. - Giúp đỡ hàng xóm láng giềng những việc phù hợp (trông em bé, cất giúp đồ khi hàng xóm đi vắng) - Mở nhạc to làm ảnh hưởng đến hàng xóm. - Trêu chọc thú nuôi (chó, mèo) của nhà hàng xóm. Sản phẩm được sản xuất theo hệ thống quản lý chất lượng đạt tiêu chuẩn ISO9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018; và đã được cấp giấy phép xuất bản theo qui định hiện hành. |
Bộ que tính
NỘI THẤT TRƯỜNG HỌC
Bàn ghế học sinh 2 chỗ ngồi có tựa
Kích thước: Bàn: 1000 x 400 x 450, Ghế cao: 260 Chiều cao từ
100-109 Bàn: 1000 x 400 x 480, Ghế cao: 280 Chiều cao từ
110-119 Bàn: 1000 x 400 x 510, Ghế cao: 300 Chiều cao từ
120-129 Bàn: 1200 x 400 x 570, Ghế cao: 340 Chiều cao từ
130-144 Bàn: 1200 x 400 x 630, Ghế cao: 370 Chiều cao từ
145-159 Bàn: ......
Ghế giáo viên nhựa đúc
Bàn học sinh hai ghế rời gỗ cao su
Bàn học sinh hai ghế rời gỗ cao su
Bàn học sinh hai ghế rời gỗ cao suKích thước bàn học sinh hai ghế rời gỗ cao su phù hợp sẽ tùy thuộc vào
chiều cao và độ tuổi của học sinh. Dưới đây là bảng kích thước tham khảo:
Chiều cao học sinh Kích thước bàn Kích thước ghế110 - 120 cm Mặt bàn: 120 x 40cm Chiều cao mặt ghế: 28cm120 - 130cm
Mặt b...
Bàn thí nghiệm hóa chân nhựa
Bàn học sinh 2 chỗ ngồi rời
'- Gỗ MDF phủ melamine màu vàng dày 18mm- Sắt vuông: 50 x 25, 25 x 25 và 20 x 20- Sơn tĩnh điện-
Xem bảng kích thước theo chiều cao của học sinh phía trên Kích thước:1000 x 400 x
260-4501000 x 400 x 280-4801000 x 400 x 300-5101200 x 400 x
340-5701200 x 400 x 370-6301200 x 400 x 410-6901200 x 400 x...
Ghế trẻ em nhựa đúc
Bàn học sinh hai ghế rời gỗ cao su
Bàn học sinh hai ghế rời gỗ cao suKích thước bàn học sinh
hai ghế rời gỗ cao su phù hợp sẽ tùy thuộc vào chiều cao và độ tuổi của học sinh.
Dưới đây là bảng kích thước tham khảo:Chiều cao học sinh Kích thước bàn Kích thước ghế110 - 120 cm
Mặt bàn: 120 x 40 cm Chiều cao mặt ghế: 28 cm120 - 130 cm
Mặt b...
SÁCH VỞ - VĂN PHÒNG PHẨM
MÁY IN LBP 2900
Bộ máy tính để bàn TG-G5905
| Bo mạch chủ (Mainboard): Chipset Intel H510 Bộ vi xử lý (CPU) Intel® G5905 Bộ nhớ (RAM) DDR4 4GB Ổ cứng (SSD) SSD 256GB Màn hình (Monitor) LED 21.5″ Widescreen (Độ phân giải: 1920 x 1080 (Full HD), Cổng kết nối: VGA, HDMI; Màu hiển thị: 16.7M, Góc nhìn: 178°/178°) (đồng bộ thương hiệu) Thùng máy và nguồn (Case & PSU) mATX front USB & Audio With PSU 550W (đồng bộ thương hiệu) Chuột (Mouse) Optical Scroll (đồng bộ thương hiệu) Bàn phím (Keyboard) Standard (đồng bộ thương hiệu) Bảo hành: 24 tháng |
Bộ máy tính để bàn TG-G6405
| Bo mạch chủ (Mainboard): Chipset Intel H510 Bộ vi xử lý (CPU) Intel® G6405 Bộ nhớ (RAM) DDR4 4GB Ổ cứng (SSD) SSD 256GB Màn hình (Monitor) LED 21.5″ Widescreen (Độ phân giải: 1920 x 1080 (Full HD), Cổng kết nối: VGA, HDMI; Màu hiển thị: 16.7M, Góc nhìn: 178°/178°) (đồng bộ thương hiệu) Thùng máy và nguồn (Case & PSU) mATX front USB & Audio With PSU 550W (đồng bộ thương hiệu) Chuột (Mouse) Optical Scroll (đồng bộ thương hiệu) Bàn phím (Keyboard) Standard (đồng bộ thương hiệu) Bảo hành: 24 tháng |
“Máy photocopy kỹ thuật số đa chức năng Sharp BP-20M28 “
| Copy, In, Scan mạng màu Màn hình hiển thị 5 line LCD Tốc độ in: 28 bản / phút Đảo bản gốc ADF: 100 tờ Khổ giấy: Max A3 – Min A6 Chuẩn kết nối: USB 2,0, Netwwork Khả năng chưa giấy: 1,100 tờ (2 khay x 500 tờ và khay giấy tay 100 tờ), nâng cấp lên đến 2,100 tờ. Bộ nhớ: 1GB Sao chụp liên tục: 999 tờ Độ phân giải in: 600 x 600 dpi Tốc độ scan: 37 bản/ phút Bảo hành: 12 tháng |
Camera AI PNO-A9081RLP
PNO-A9081RLP/VAP mang đến độ phân giải hình ảnh lên tới 4K
• Độ nhạy sáng: [email protected] (Màu), 0Lux (B / W, IR LED bật)
• Ngày & đêm (ICR), WDR (120dB)
• Tầm xa hồng ngoại có thể xem: 30m (98,42ft)
• Chuẩn nén hình ảnh: H.265, H.264, codec MJPEG, WiseStreamⅡ
• Wisenet Road AI (ứng dụng đã được cài đặt sẵn)
- Hỗ trợ Nhận dạng Biển số phương tiện giao thông
- Hỗ trợ nhận diện hãng sản xuất/ loại phương tiện / nhận dạng màu sắc phương tiện
- Thông báo danh sách đen / trắng
- Tìm kiếm thông minh (LP / NP, Quốc gia, nhãn hiệu, kiểu máy, màu sắc)
“Máy photocopy kỹ thuật số đa chức năng Sharp BP-20M24 “
| Copy, In, Scan mạng màu Màn hình hiển thị 5 line LCD Tốc độ in: 24 bản / phút Đảo bản gốc ADF: 100 tờ Khổ giấy: Max A3 – Min A6 Chuẩn kết nối: USB 2,0, Netwwork Khả năng chưa giấy: 350 tờ (1 khay x 250 tờ và khay giấy tay 100 tờ), nâng cấp lên đến 1.850 tờ. Bộ nhớ: 1GB Sao chụp liên tục: 999 tờ Độ phân giải in: 600 x 600 dpi Tốc độ scan: 37 bản/ phút Bảo hành: 12 tháng |
Camera Hikvision 4MP 360 độ – DS-2DE4415IW-DE(T5)
Máy in HP LaserJet M107w (4ZB78A)
GIẢI PHÁP GIÁO DỤC
Bản đồ nông nghiệp Việt Nam
| Bản đồ treo tường, thể hiện : ranh giới các vùng nông nghiệp, vùng trồng cây lương thực, thực phẩm và cây hàng năm; vùng trồng cây công nghiệp lâu năm và cây ăn quả; vùng rừng; vùng nông lâm kết hợp; vùng nuôi trồng thủy sản tập trung; sản phẩm chuyên môn hóa của từng vùng : cây lúa, cây thực phẩm, các cây công nghiệp ( chè, cao su, hồ tiêu, cà phê, điều, dừa, mía, lạc, đậu tương ), cây ăn quả, vật nuôi ( trâu, bò, lợn, gia cầm ) Kích thước (720x1020)mm |
Video hoạt động phun trào của núi lửa. Cảnh quan vùng núi lửa.
Bản đồ tự nhiên vùng Bắc Trung Bộ
Bản đồ các loại đất chính trên Trái Đất
TIN TỨC
28
Th8
🎉 THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ LỄ QUỐC KHÁNH 02/9/2025 🎉
Hòa chung không khí tưng bừng chào mừng 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 – 02/9/2025), Thiết b...
29
Th7
Các thiết bị công nghệ hỗ trợ dạy học và giáo dục
Tại thời điểm hiện nay, với sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ thông tin, các thiết bị công nghệ đang trở thành một phần quan trọ...
04
Th7
Thiết bị giáo dục Bình Định sẵn sàng cung ứng thiết bị vui chơi ngoài trời – Giao Nhanh, Lắp Nhanh
Thiết Bị Giáo Dục Bình Định – Chủ động nguồn hàng, sẵn sàng phục vụ mọi công trình
Với mong muốn mang đến sự thuận tiện và lựa ch...
01
Th7
Cung Cấp & Lắp Đặt Thiết Bị Vui Chơi Ngoài Trời Cho Trường Học
Thiết bị giáo dục Bình Định – Giải pháp sân chơi toàn diện cho các em học sinh
Với mong muốn mang đến cho các em học sinh một môi...
27
Th5
Những thiết bị, dụng cụ thể dục thể thao ngoài trời được yêu thích nhất hiện nay
Luyện tập thể dục thể thao là một trong những cách rèn luyện sức khỏe, nâng cao sức đề kháng. Đồng thời, giữ dáng và giảm cân hiệu...
